• Alles
  • (1)
    Film
  • (1)
    Fiets-Wandeltocht
  • (10)
    Evenement
  • (3)
    Lezingen
  • (3)
    Bijeenkomst
  • (2)
    Sport
  • (20)
    Theater
  • (1)
    Tentoonstelling
  • (54)
    Evenement
  • (43)
    Muziek
  • (1)
    Cursus-Workshop

Lezing 'het kerklatijn vertaald'

dinsdag 22 januari 20:00 uur

Foto:

MIERLO - In de maand van de Spiritualiteit is het in Mierlo tijd voor serieuze zaken: het kerklatijn. Pastoraal werker Jack Swaanen komt op dinsdag 22 januari naar de Bibliotheek in Mierlo, om te vertellen over de oorsprong en de achtergronden van het Kerklatijn.

Het Latijn

Het klassieke Latijn werd gesproken in delen van het Romeinse Rijk. En daarna gebruikten wetenschappers het nog lang. Met de opkomst van het christendom ontstond een nieuw soort Latijn, het christelijk Latijn, of Kerklatijn. Hoewel Latijn een dode taal wordt genoemd, blijkt eigenlijk dat deze taal nog springlevend is. In onze taal horen we in allerlei woorden, zinnen en spreekwoorden nog steeds de aloude Latijnse oorsprong.

Jack Swaanen

Theoloog Jack Swaanen laat de bezoekers deze avond (opnieuw) kennis maken met verhalen en afbeeldingen die inzicht geven in de oorsprong, achtergrond en het gebruik van het Kerklatijn. Hij vertelt meer over de gebeden en de vertaalprincipes van deze oude taal, die nog steeds wordt gebruikt in de boeken van de Katholieke Kerk.

Inwoners van Asten kennen Jack Swaanen van zijn pastorale werk in de Franciscusparochie Asten-Someren. Hij is geen man van zware taal, of verstikkende regels. Hij verkiest een open houding om met elkaar in gesprek te komen over wat het betekent om in 2018 gelovig te zijn. Het verhaal van deze avond is onderdeel van een mini-cursus Kerklatijn, die Jack Swaanen dikwijls geeft in zijn parochie.

Toegang

De avond begint met om 20.00 uur, maar vanaf 19.30 uur is er ontvangst met koffie. Halverwege is er een korte pauze met nogmaals koffie en rond 22.00 uur is de lezing afgelopen.

Kaartjes zijn online te koop via www.bibliotheekdommeldal.nl. Klik op de agenda. De kaartjes kosten 5 euro en met een geldige biebpas krijgen bezoekers 2 euro korting


deel deze activiteit

Locatie

Bibliotheek Mierlo
Mierlo
Dorpsstraat 113
null